Bu dersin amacı, ebelik öğrencilerinin mesleki İngilizce terminolojisini kullanarak hastane ortamı, kadın üreme sistemi, prenatal testler, doğum seçenekleri, yenidoğan anomalileri, doğum komplikasyonları, emzirme ve temel ilaç uygulamalarıyla ilgili alan metinlerini okuyup anlayabilmelerini, vaka temelli durumlarda etkili iletişim kurabilmelerini ve mesleki bilgilerini İngilizce olarak yazılı ve sözlü biçimde ifade edebilmelerini sağlamaktır.
Dersin İçeriği
Bu ders; Hastane Meslekleri,Hastane Bölümleri,Hastane Ekipmanları ve Aletleri,Kadın Üreme Sistemi,Menstrüasyon,İnfertilite,Pap Smear Testi,Makat Geliş Bebekler,Makat Geliş Bebekleri Döndürme Yöntemleri,Prenatal Testler,Prenatal Test - Glukoz Yükleme Testi,Prenatal Test - Grup B Streptokok,Vaka Çalışmaları,Vaka Çalışmaları; konularını içermektedir.
Dersin Öğrenme Kazanımları
Öğretim Yöntemleri
Ölçme Yöntemleri
1. Ebelik alanına ait temel mesleki terimleri ve hastane ortamına ilişkin İngilizce kavramları tanımlayabilecektir.
10, 16, 9
A
1.1. Profesyonel ebelik rolleri, hastane meslekleri ve hastane bölümlerini adlandırır.
10, 16, 9
A
1.2. Hastane ekipmanları, tıbbi aletler ve kadın üreme sistemine ait temel yapıları gösterir.
10, 16, 9
A
1.3. Prenatal testler, Pap smear ve menstrüasyonla ilgili temel bilgilerin sağlık metinleri içindeki yerini belirler.
10, 16, 9
A
2. Ebelik uygulamalarına ilişkin mesleki İngilizce metinleri ve hasta iletişimi örneklerini açıklayabilecektir.
10, 16, 9
A
2.1. İnfertilite, makat geliş ve prenatal test süreçlerini İngilizce olarak açıklar.
10, 11, 16, 6, 9
A
2.2. Ebelik vaka metinlerinde hasta şikayetlerini, test sonuçlarını ve bakım önerilerini sınıflandırır.
10, 11, 16, 6, 9
A
2.3. Glukoz yükleme testi, Grup B Streptokok testi ve Pap smear uygulamalarını örneklendirir.
10, 11, 16, 6, 9
A
3. Ebelik alanındaki vaka temelli mesleki bilgileri İngilizce olarak analiz edebilecektir.
10, 11, 16, 6, 9
A
3.1. Prenatal testler, infertilite ve makat geliş vakalarındaki temel bilgileri analiz eder.
10, 11, 16, 6, 9
A
3.2. Kadın üreme sistemi, gebelik izlem süreci ve hasta danışmanlığı arasındaki ilişkiyi inceler.
10, 16, 6, 9
A
3.3. Ebelik vaka çalışmalarında belirtiler, riskler ve önerilen bakım yaklaşımları arasındaki farklılıkları belirler.
10, 16, 6, 9
A
Öğretim Yöntemleri:
10: Tartışma Yöntemi, 11: Gösterip Yapma Yöntemi, 16: Soru - Cevap Tekniği , 6: Deneyimle Öğrenme Modeli, 9: Anlatım Yöntemi
Ölçme Yöntemleri:
A: Klasik Yazılı Sınav
Ders Akışı
Sıra
Konular
Ön Hazırlık
1
Hastane Meslekleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
2
Hastane Bölümleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
3
Hastane Ekipmanları ve Aletleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
4
Kadın Üreme Sistemi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
5
Menstrüasyon
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
6
İnfertilite
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
7
Pap Smear Testi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
8
Makat Geliş Bebekler
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
9
Makat Geliş Bebekleri Döndürme Yöntemleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
10
Prenatal Testler
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
11
Prenatal Test - Glukoz Yükleme Testi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
12
Prenatal Test - Grup B Streptokok
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
13
Vaka Çalışmaları
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
14
Vaka Çalışmaları
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
Kaynak
Edu Kitap, ESPTRUST Çevrimiçi Ders Kaynakları, seçili ebelik ve sağlık bilimleri İngilizcesi materyalleri
Seçili makaleler, vaka çalışmaları, hasta bilgilendirme metinleri ve sunum materyalleri
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
No
Program Yeterliliği
Katkı Düzeyi
1
2
3
4
5
1
PY-1. Kadın, yenidoğan, çocuk ve aileye bütüncül ve kültürel farklılıklara duyarlı bir yaklaşımla hizmet sunabilecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
2
PY-2. Sağlığın korunması, sürdürülmesi ve geliştirilmesini sağlayan izlemleri ve hizmetleri gerçekleştirecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
3
PY-3. Gebelik, travay ve doğum süreçlerinde güvenli ortam sağlar; riskli ve acil durumları yönetir ve doğumu bağımsız olarak yürütür.
X
4
PY-4. Doğum sonrası dönemde kadın, yenidoğan ve ailenin adaptasyonunu desteklemek için nitelikli bakım sunar.
X
5
PY-5. Gebeliğin sonlandırılması veya kaybı durumlarında ulusal yasa, yönetmelik ve prosedürlere uygun bireyselleştirilmiş bakım sunabilecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
6
PY-6. Uygulamalarını ilgili mevzuat, mesleki etik, ilke ve standartlara uygun olarak gerçekleştirir.
X
7
PY-7. Uygulamalarını güncel bilimsel kanıtlar, teknolojik gelişmeler ve sağlık politikaları doğrultusunda kültüre duyarlı olarak yürütür.
X
8
PY-8. Alanıyla ilgili araştırma, eğitim ve projelere katılır ve sonuçların uygulamaya aktarılmasında aktif rol üstlenir.
X
9
PY-9. Hizmet alanında kadınların desteklenmesine yönelik çalışmalara katılır, öncülük eder ve danışmanlık yapar.
X
10
PY-10. Sağlık ekibi ve diğer disiplinlerle etkili iletişim ve iş birliği içinde çalışır.
X
11
PY-11. Yaşam boyu öğrenme yaklaşımını benimser, gelişime açık olur; eleştirel düşünme ve sorun çözme becerilerine sahiptir.
X
12
PY-12. Güncel literatürü takip edecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek yeterlilikte İngilizce bilgisine sahiptir.
X
Değerlendirme Sistemi
Katkı Düzeyi
Mutlak Değerlendirme
Ara Sınavın Başarıya Oranı
40
Genel Sınavın Başarıya Oranı
60
Toplam
100
AKTS / İşyükü Tablosu
Etkinlik
Sayı
Süresi (Saat)
Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Saati
14
2
28
Rehberli Problem Çözme
14
2
28
Problem Çözümü / Ödev / Proje / Rapor Tanzimi
0
0
0
Okul Dışı Diğer Faaliyetler
0
0
0
Proje Sunumu / Seminer
0
0
0
Kısa Sınav (QUİZ) ve Hazırlığı
0
0
0
Ara Sınav ve Hazırlığı
1
15
15
Genel Sınav ve Hazırlığı
1
20
20
Performans Görevi, Bakım Planı
0
0
0
Toplam İş Yükü (Saat)
91
Dersin AKTS Kredisi = Toplam İş Yükü (Saat)/30*=(91/30)
3
Dersin AKTS Kredisi: *30 saatlik çalışma 1 AKTS kredisi sayılmaktadır.
Dersin Detaylı Bilgileri
Ders Tanımı
Ders
Kodu
Yarıyıl
T+U Saat
Kredi
AKTS
MESLEKİ İNGİLİZCE III
YEBE4190280
Güz Dönemi
2+0
2
3
Ders Programı
Cuma 11:00-11:45
Cuma 12:00-12:45
Ön Koşul Dersleri
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili
İngilizce
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Türü
Programa Bağlı Seçmeli
Dersin Koordinatörü
Öğr.Gör. Onur KAVAK
Dersi Verenler
Öğr.Gör. Tuba ŞENEL İNCE
Dersin Yardımcıları
Öğretim Görevlisi Burcu Günay, Tuba Şenel İnce
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, ebelik öğrencilerinin mesleki İngilizce terminolojisini kullanarak hastane ortamı, kadın üreme sistemi, prenatal testler, doğum seçenekleri, yenidoğan anomalileri, doğum komplikasyonları, emzirme ve temel ilaç uygulamalarıyla ilgili alan metinlerini okuyup anlayabilmelerini, vaka temelli durumlarda etkili iletişim kurabilmelerini ve mesleki bilgilerini İngilizce olarak yazılı ve sözlü biçimde ifade edebilmelerini sağlamaktır.
Dersin İçeriği
Bu ders; Hastane Meslekleri,Hastane Bölümleri,Hastane Ekipmanları ve Aletleri,Kadın Üreme Sistemi,Menstrüasyon,İnfertilite,Pap Smear Testi,Makat Geliş Bebekler,Makat Geliş Bebekleri Döndürme Yöntemleri,Prenatal Testler,Prenatal Test - Glukoz Yükleme Testi,Prenatal Test - Grup B Streptokok,Vaka Çalışmaları,Vaka Çalışmaları; konularını içermektedir.
Dersin Öğrenme Kazanımları
Öğretim Yöntemleri
Ölçme Yöntemleri
1. Ebelik alanına ait temel mesleki terimleri ve hastane ortamına ilişkin İngilizce kavramları tanımlayabilecektir.
10, 16, 9
A
1.1. Profesyonel ebelik rolleri, hastane meslekleri ve hastane bölümlerini adlandırır.
10, 16, 9
A
1.2. Hastane ekipmanları, tıbbi aletler ve kadın üreme sistemine ait temel yapıları gösterir.
10, 16, 9
A
1.3. Prenatal testler, Pap smear ve menstrüasyonla ilgili temel bilgilerin sağlık metinleri içindeki yerini belirler.
10, 16, 9
A
2. Ebelik uygulamalarına ilişkin mesleki İngilizce metinleri ve hasta iletişimi örneklerini açıklayabilecektir.
10, 16, 9
A
2.1. İnfertilite, makat geliş ve prenatal test süreçlerini İngilizce olarak açıklar.
10, 11, 16, 6, 9
A
2.2. Ebelik vaka metinlerinde hasta şikayetlerini, test sonuçlarını ve bakım önerilerini sınıflandırır.
10, 11, 16, 6, 9
A
2.3. Glukoz yükleme testi, Grup B Streptokok testi ve Pap smear uygulamalarını örneklendirir.
10, 11, 16, 6, 9
A
3. Ebelik alanındaki vaka temelli mesleki bilgileri İngilizce olarak analiz edebilecektir.
10, 11, 16, 6, 9
A
3.1. Prenatal testler, infertilite ve makat geliş vakalarındaki temel bilgileri analiz eder.
10, 11, 16, 6, 9
A
3.2. Kadın üreme sistemi, gebelik izlem süreci ve hasta danışmanlığı arasındaki ilişkiyi inceler.
10, 16, 6, 9
A
3.3. Ebelik vaka çalışmalarında belirtiler, riskler ve önerilen bakım yaklaşımları arasındaki farklılıkları belirler.
10, 16, 6, 9
A
Öğretim Yöntemleri:
10: Tartışma Yöntemi, 11: Gösterip Yapma Yöntemi, 16: Soru - Cevap Tekniği , 6: Deneyimle Öğrenme Modeli, 9: Anlatım Yöntemi
Ölçme Yöntemleri:
A: Klasik Yazılı Sınav
Ders Akışı
Sıra
Konular
Ön Hazırlık
1
Hastane Meslekleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
2
Hastane Bölümleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
3
Hastane Ekipmanları ve Aletleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
4
Kadın Üreme Sistemi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
5
Menstrüasyon
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
6
İnfertilite
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
7
Pap Smear Testi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
8
Makat Geliş Bebekler
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
9
Makat Geliş Bebekleri Döndürme Yöntemleri
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
10
Prenatal Testler
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
11
Prenatal Test - Glukoz Yükleme Testi
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
12
Prenatal Test - Grup B Streptokok
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
13
Vaka Çalışmaları
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
14
Vaka Çalışmaları
Önerilen kaynaklardan ilgili konuya hazırlanılması
Kaynak
Edu Kitap, ESPTRUST Çevrimiçi Ders Kaynakları, seçili ebelik ve sağlık bilimleri İngilizcesi materyalleri
Seçili makaleler, vaka çalışmaları, hasta bilgilendirme metinleri ve sunum materyalleri
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
Dersin Program Yeterliliklerine Katkısı
No
Program Yeterliliği
Katkı Düzeyi
1
2
3
4
5
1
PY-1. Kadın, yenidoğan, çocuk ve aileye bütüncül ve kültürel farklılıklara duyarlı bir yaklaşımla hizmet sunabilecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
2
PY-2. Sağlığın korunması, sürdürülmesi ve geliştirilmesini sağlayan izlemleri ve hizmetleri gerçekleştirecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
3
PY-3. Gebelik, travay ve doğum süreçlerinde güvenli ortam sağlar; riskli ve acil durumları yönetir ve doğumu bağımsız olarak yürütür.
X
4
PY-4. Doğum sonrası dönemde kadın, yenidoğan ve ailenin adaptasyonunu desteklemek için nitelikli bakım sunar.
X
5
PY-5. Gebeliğin sonlandırılması veya kaybı durumlarında ulusal yasa, yönetmelik ve prosedürlere uygun bireyselleştirilmiş bakım sunabilecek bilgi ve beceriye sahiptir.
X
6
PY-6. Uygulamalarını ilgili mevzuat, mesleki etik, ilke ve standartlara uygun olarak gerçekleştirir.
X
7
PY-7. Uygulamalarını güncel bilimsel kanıtlar, teknolojik gelişmeler ve sağlık politikaları doğrultusunda kültüre duyarlı olarak yürütür.
X
8
PY-8. Alanıyla ilgili araştırma, eğitim ve projelere katılır ve sonuçların uygulamaya aktarılmasında aktif rol üstlenir.
X
9
PY-9. Hizmet alanında kadınların desteklenmesine yönelik çalışmalara katılır, öncülük eder ve danışmanlık yapar.
X
10
PY-10. Sağlık ekibi ve diğer disiplinlerle etkili iletişim ve iş birliği içinde çalışır.
X
11
PY-11. Yaşam boyu öğrenme yaklaşımını benimser, gelişime açık olur; eleştirel düşünme ve sorun çözme becerilerine sahiptir.
X
12
PY-12. Güncel literatürü takip edecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek yeterlilikte İngilizce bilgisine sahiptir.
